回顾近四年季后赛之旅，为什么说首轮出局的掘金仍充满希望？

前言：雪山工地是创立于虎扑掘金专区的专业篮球公众号，致力于做最适合你的掘金中文服务；感谢关注与支持，你的点赞和留言是对我们最大的鼓励。

如果你想找到我们，欢迎微信搜索公众号：雪山工地

原作/OkeloPena译/DNmelo15

责编/雪神

自从丹佛掘金上一次被金州勇士在季后赛中淘汰到现在已经有九年了。从2013年那轮系列赛中学到的东西与这一次大不相同。2013年，异军突起的勇士队用一个六场的系列赛结束了丹佛的乔治-卡尔时代，在那之后五个赛季掘金队都没有打进季后赛。

自从2019年返回季后赛并成为季后赛常客，他们首轮面对的对手们让他们想起曾经的季后赛梦魇，那些卡梅隆-安东尼、阿伦-艾弗森、昌西-比卢普斯都未曾击败的梦魇，直到目前这波核心阵容到来（译者注：昌西-比卢普斯与卡梅隆-安东尼2009年曾经突破首轮，进入西部决赛输给湖人）。击败这些队伍就好像上天的因果报应或是篮球之神的干预，这只球队有希望走的更远并取得如今的成绩。

2019年丹佛掘金队首轮击败圣安东尼奥马刺队，好像有什么奇特的事情要发生了。在当时，那是十年里这支球队赢得的第一个系列赛，也是为2007年马刺在夺冠之路上击败掘金队复仇。在2020年季后赛中，在奥兰多的泡泡球馆，掘金队与爵士队打出了经典的对局，为2010年首轮复仇。最终掘金队输给了2009年西部决赛输给过的对手湖人队，那也是甜瓜时代里高城的最后一个系列赛（译者注：2010年掘金进入季后赛，安东尼于2011年离队）。

最后，2021年在贾马尔-穆雷缺阵的情况下赢下对阵开拓者的系列赛曾经是那样的甜蜜。丹佛能够报2019年次轮的一箭之仇，当时罗德尼-胡德的穿心箭让开拓者抢七赢下了比赛。

当这支尼古拉-约基奇领导的掘金队赢下一轮系列赛的时候，胜利仿佛总是能够加码。每一个系列赛的胜利都包含复仇的成分。

今年，当这个夺冠窗口隐约开启的复仇团队带着穆雷和小迈克尔-波特可能复出的流言挑战金州勇士队时，约基奇和掘金队本可能偷走胜利。这个赛季被淘汰意味着现在应当关注2022-23赛季了，尽管掘金队的核心阵容获得成长，休赛期还有一些潜在的选项，但爬上成功的巅峰仍然稍显困难。

上周，蒂姆-康奈利离开了掘金队，成为了明尼苏达森林狼队的篮球运营总裁。和2013年一样，对金州勇士的季后赛失利导致了相似的结果，当时掘金队的总经理马赛-乌杰里也离队前往多伦多猛龙队担任篮球运营总裁。

2022年和2013年就仿佛是世界和球队产生了一道裂缝。2013年，掘金队的当家球星是泰-劳森，Vine仍然很流行，IPhone5已经被淘汰，球队看起来即将进入重建，会有冉冉升起的新星，尼古拉-约基奇将会是新的当家球星（译者注：尼古拉-约基奇2014年参加选秀，2015年登陆NBA）。

但球迷完全不用担心2022年的休赛期变成一个如2013年一样的完全重建过程。

尽管康奈利为球队的成功贡献了许多，他的成功与掘金队这些年培养的能力卓越的管理层密不可分。阿尔图拉斯-卡尼绍瓦斯，过去几年一直在康奈利手下工作，在离开丹佛去芝加哥公牛队担任总经理之前也曾参与掘金队的重建规划。这两个赛季执掌公牛队，他将这只球队从一个乐透球队改造成总冠军潜在争夺者（健康状况下）。

这很艰难，但是球队在离开卡尼绍瓦斯的情况下依然在按照计划前进，丹佛也能在没有康奈利的情况下做到同样的事。丹佛掘金的管理层很快就做出了决定，提拔卡尔文-布思为新任篮球运营总裁。在过去几年球队的巅峰之后显得有点奇怪。

根据迈克-辛格（丹佛掘金随队记者）的消息，尼古拉-约基奇仍然对掘金队的方向感到满意。这位二连MVP很有可能在这个休赛期与掘金队签下一份超顶薪合同，所以布思需要做的就是找到最适配这套核心阵容的角色球员。

勇士队已经打进总决赛，有可能赢得另一座NBA总冠军奖杯，可以预见他们在未来几个赛季仍然会是西部的一支劲旅。

尽管丹佛无法在这次季后赛中复仇，但也许篮球之神为他们敞开了一个更加甜蜜的未来，那就是当掘金队全员出阵时，他们必将赢得一些非常nice的系列赛。